terrified, scared stiff
เห็นมั้ย ว่ากันว่าคน กลัวจนหัวหดเพราะว่า เขาคิดไปเอง
See? They say people get scared out of their wits because they imagine things.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ฝูงชนพวกนั้น ผมกลัวจนหัวหดเลยครับท่าน
That crowd scared me stiff, sir.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ทำให้พวกมันกลัวหัวหดกันเถอะ
Let’s scare them out of their wits.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)