ตีระนาด

เอ็งมาตีระนาดแทนมันก่อน

You go play the ranat for him for now.

— The Overture (2004)

ถ้าพี่เปี๊ยกยังอยู่นะ คงตีระนาดให้เราแล้วล่ะ ไอ้เทิด

If P’Piak were still around, he’d be playing the ranat for us by now, Thoet.

— The Overture (2004)

ครูสิน ใครสั่งใครสอนให้มันตีระนาดพิเรนอย่างงั้นน่ะ

Teacher Sin, who told it to play the ranat so weirdly like that?

— The Overture (2004)

หายป่วยเร็ว ๆ นะ ศร จะได้มาตีระนาดให้ฉันฟังอีก มันยังดังอยู่นั่นไง

Get well soon, Son, so you can come play the ranat for me again. It’s still right there, you know.

— The Overture (2004)

ข้าจะไปตีระนาด

I'm going to play the xylophone.

— The Overture (2004)