walk over
คนที่กำลังเดินมานะ
The person walking over.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ฉันไม่ได้ยินเสียงใครเดินมา
I didn’t hear anyone coming.
เธอต้องการให้แบกโลง เดินมา และให้บอกว่า นี่เป็นทางกลับบ้าน
She wants me to carry the coffin, walk over, and say, “This is the way home.”
— The Road Home (1999)
เดินมา ฉันอยู่แถวนี้
Walk over, I’m around here.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เดินมาแล้ว
I’ve walked here.
— Suck Seed (2011)
นั่นไง เดินมาแล้วเนี่ย
There they are, coming over now.
— 4bia (2008)
เดินมาตามโครงปีกนั่นแหละ
Just walk along that wing frame.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ยายลีเวียธาเดินมาตามทางเข้าบ้านฉัน
Grandma Leviathan walked up the path to my house.
นายเดินมากับริโคไม่ใช่เหรอ
You came with Rico, didn't you?
— Los lunes al sol (2002)
เธอเดินมา
She walked over.
ทุกคนกรุณาฟังทางนี้ เดินมาข้างหน้า ตีวงเข้ามา
Everyone, please listen up. Come forward and gather around.
— ไททานิค (1997)
ถ้ามันอยากกลับบ้าน มันต้องเดินมาติดกับเราแน่
If it wanted to go home, it would definitely come and walk alongside us.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
เดินมาถูกทางไหมเนี่ย
Am I going the right way?
— The Murderer (2023)
ทุกวันผมเดินมา อาจินต์ ที่พูดไปเนี่ย เธอเข้าใจบ้างไหม
I walk here every day. Ajin, do you understand anything I’m saying?
— The Tin Mine (2005)
แต่ขอให้ย้อนดูเส้นทางที่เราเดินมา มันเริ่มต้นที่โซลาริสติกส์
But let’s look back at the journey we’ve taken—it all started at Solaristics.
— โซลาริส (1972)
ถ้าเขาเห็นเธอถือกระเป๋าใส่เงิน แล้วเดินมาขึ้นรถ
If he sees you carrying a bag of money and coming to get in the car.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ฉันเดินมาได้ครึ่งทางกลับบ้าน
I’ve walked halfway home.