อยากกลับบ้าน

หนูอยากกลับบ้าน

I want to go home.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

หลินพูดเหรอคะว่าเธออยากกลับบ้านค่ะ

Did Lin say she wanted to go home? Yes.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมอยากกลับบ้าน

I want to go home.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เเม่นั่นเเหละที่อยากกลับบ้าน

Mom is the one who wants to go home.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ไม่มีใครอยากกลับบ้าน

No one wants to go home.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แม่ผมอยากกลับบ้าน

Mom, I want to go home.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้ามันอยากกลับบ้านมันต้องเดินมาติดกับเราแน่

If it wanted to go home, it would definitely come and walk alongside us.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่คืนนี้เธออยากกลับบ้านพร้อมลาร์ส

But tonight, you want to go home with Lars.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมอยากกลับบ้านครับ

I want to go home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ว่าแต่ทำไมเจ้ามาที่นี่และแต่งตัวแบบนั้นตลอดเวลาข้าอยากกลับบ้าน

Why are you here anyway, and why are you dressed like that all the time? I want to go home.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)