ฟังทางนี้

ฟังทางนี้!

Listen up!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

กรุณาฟังทางนี้

Please listen up.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฟังทางนี้หน่อยฟังทางนี้หน่อย

Listen up, listen up.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ทุกคนฟังทางนี้

Everyone, listen up.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ทุกคนกรุณาฟังทางนี้เดินมาข้างหน้า

Everyone, please listen up and come forward.

— ไททานิค (1997)

ทุกๆคนฟังทางนี้ให้ไดแอนอยู่ได้ไหม?

Everyone, listen up. Can Diane stay?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฟังทางนี้

Listen up.

— ปิดตึกสยอง (2007)

สหายทั้งหลายฟังทางนี้

Friends, listen up!

— Il postino (1994)

เอาล่ะทุกคนฟังทางนี้

Alright everyone, listen up.

— ปิดตึกสยอง (2007)