ดัดแปลง

แก้ไขดัดแปลง โดย โชต โตทวิวงศ์

Adapted by Chot Totwiwong

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมอยากดัดแปลง หนูน้อยผมทองกับหมีสามตัว โดยเล่าจากมุมของหมี

I want to adapt Goldilocks and the Three Bears, telling the story from the bears’ point of view.

— นครดารา (2016)

ถ้าพวกเขาให้ฉันดัดแปลงตึกฮัดสัน

If they let me renovate the Hudson building.

— 囍宴 (1993)

"กำลังเขียนบทดัดแปลง เรื่อง "รักแรก" ของตูร์เกเนฟ"

I'm writing an adaptation of Turgenev's *First Love*.

— La Nuit américaine (1973)