รบกวนคุณ

ลูกสาวผมรบกวนคุณอีกแล้วนะ

My daughter is bothering you again.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แล้วผมสัญญา ว่าจะไม่รบกวนคุณอีก

And I promise I won’t bother you again.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ขออภัยที่รบกวนคุณ มาดามมอร์ริเบิ้ล แต่ฉันมีเรื่องอยากจะขอ เอาล่ะ.

Sorry to bother you, Madame Morrible, but I have a favor to ask. Well.

— วิคเค็ด (2024)

มันไม่รบกวนคุณใช่ไหม

It’s not bothering you, is it?

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

I'm sorry to bother you.

เราไม่รู้จักใครในฮ่องกงมากนัก เลยต้องรบกวนคุณเสมอ

We don't know many people in Hong Kong, so we always have to trouble you.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ตอนนี้บอกฉันว่าอะไรรบกวนคุณ?

Now tell me what's bothering you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขอโทษนะ แต่ที่นี่คงสะดวกที่จะคุยมากกว่า จะไม่มีใครรบกวนคุณ

I'm sorry, but it might be more convenient to talk here. No one will bother you.

— เล่ห์ราคะ (2007)

จะไม่มีใครรบกวนคุณ

No one will bother you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

รบกวนคุณมากเลยครับ

I'm really troubling you.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)