เจ้าบ้าน

แต่เธอเป็นเจ้าบ้าน ฉันเลยไม่เถียง

But you’re the host, so I won’t argue.

พวกเขาสาบานจะแก้แค้นให้เจ้าบ้าน

They swore to avenge their host.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ใครเป็นเจ้าบ้านคนใหม่

Who is the new host?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

แต่เป็นลูกสาวเจ้าบ้านมีดบินคนก่อน

But she’s the daughter of the previous Flying Dagger clan leader.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

มีอำนาจเหนือคนหลายล้าน กัปตันเคิร์กเป็นเจ้าบ้านของคุณ

With power over millions, Captain Kirk is your host.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หมายความว่ายังไง ท่านเจ้าบ้าน

What do you mean, my lord?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ในฐานะที่เป็นลูกสาวเจ้าบ้านคนก่อน เจ้าควรจะระวังให้มากกว่านี้

As the former host’s daughter, you should be more careful.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ของเจ้าบ้านคนเดิมหายไป

The previous host's belongings have gone missing.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)