ฉันรู้ว่าเธอ

ฉันรู้ว่าเธอทำอะไร

I know what you did.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันรู้ว่าเธอยังเด็กแต่เธอเรียนรู้ได้เร็วมาก

I know you're still young, but you learn very quickly.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันรู้ว่าเธอเป็นใคร

I know who you are.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ฉันรู้ว่าเธอก็คิดถึงเหมือนกัน

I know you miss me too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันรู้ว่าเธอทำอะไรทั้งที่ฉันก็อยู่เนี่ยนะ

I know what you're doing, even though I'm right here.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันรู้ว่าเธอรู้

I know that you know.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันรู้ว่าเธอเอาไป

I know you took it.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันรู้ว่าเธอจะต้องไม่เห็นด้วย

I knew you wouldn't agree.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันรู้ว่าเธอนั่นก็ด้วย

I know you are too.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันรู้ว่าเธอสองคนรู้สึกยังไงต่อกัน

I know how you two feel about each other.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)