วันต่อมา

the following day

→ วัน

phrase Rare #8,734

the following day In a sequence of events, ต่อมา can also mean “later,” as in สองสามวันต่อมา (“a few days later”).

TH: วันต่อมาฉันกลับไปที่ร้านเดิม

EN: The following day, I went back to the same shop.

The next morning.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

The next day.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

When I was ten, my grandfather passed away, and the next day, my grandmother passed away too.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

The following evening, I sat on the porch, tying the last section of the dori net together.

The next day, we visited several islands.

— โซลาริส (1972)

The next day, as soon as I went into the bathroom, he locked me in there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)