para ello

for it

→ para

phrase Uncommon #17,441

for it Refers to a thing, action, or purpose mentioned in the context; depending on the sentence, it can also mean “for that.”

SP: Necesitamos dinero para ello.

EN: We need money for it.

Tenemos que prepararnos para ello.

We need to prepare for it.

Para ello hace falta su consentimiento.

Your consent is required for this.

— Los olvidados (1950)

Y para ello hay un procedimiento.

And there is a procedure for that.

— Escondido (2005)

¿De dónde sacará el dinero para ello, Bates?

Where will he get the money for it, Bates?

— Psicosis (1960)

Para ello, debe presentar una solicitud a la policía federal.

To do this, you must submit an application to the federal police.

— Aún estoy aquí (2024)

Sacrificaremos nuestros cuerpos, vidas y almas para ello.

We will sacrifice our bodies, lives, and souls for it.

— Dil Se.. (1998)

Algunas nacemos para ello.

Some of us are born for it.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Quiero comprar un coche pero no tengo dinero para ello.

I want to buy a car, but I don't have the money for it.

Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.

Just because he likes painting doesn’t mean he’s good at it.

Tuve que sacrificar mi habitación de listones para ello.

I had to sacrifice my slatted bedroom for it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo simplemente temo de que nunca tendrás valor para ello.

I’m simply afraid you’ll never have the courage to do it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿O tengo que decírselo yo porque tú no tienes agallas para ello?

Or do I have to tell them myself because you don’t have the guts to do it?

— Psicosis (1960)

Necesito viajar también, y necesito dinero para ello.

I also need to travel, and I need money for that.

— El sacrificio (1986)

No estaba listo para ello.

I wasn't ready for it.

Este mundo no es adecuado para ello.

This world is not suitable for that.

— Temporada de Sangre (2025)

¿Hay algún secreto para ello?

Is there some secret to it?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Pero, para ello necesitamos su autorización.

But, for that we need your authorization.

— Todo sobre mi madre (1999)

Y para ello hay que saber rezar y perdonar mucho.

And for that, one must know how to pray and forgive a great deal.

— Roma città aperta (1945)

¡Tienes lo que se necesita para ello!

You've got what it takes!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)