Yap.Town

lo que quiere

what he wants

→ lo
phrase Uncommon #11,443
what he wants Quiere can refer to he, she, or formal you; the subject depends on context.
SP: No siempre consigue lo que quiere.
EN: He doesn’t always get what he wants.

La gente cree lo que quiere creer.

People believe what they want to believe.

Cada uno cree en lo que quiere.

Everyone believes what they want.

Tom no puede conseguir siempre lo que quiere.

Tom can't always get what he wants.

Lo que quiere es al tipo de vuelta.

What they want is the guy back.

— Estación central (1998)

Es lo que quiere la gente.

It's what people want.

Si no le llevo lo que quiere, me meteré en problemas.

If I don't bring him what he wants, I'll get in trouble.

— Zárójelentés (2020)

Si es lo que quiere.

If that's what you want.

Un niño no debe tener lo que quiere.

A child should not have what he wants.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Usted lo que quiere es seguir viviendo su vida actual, la de ahora.

What you want is to carry on living the life you have now.

— Abre los ojos (1997)

Tom sabe exactamente cómo conseguir lo que quiere.

Tom knows exactly how to get what he wants.

Sé que es lo que quiere Tom.

I know what Tom wants.

Pobre, cuando viene en la noche come lo que quiere, me hace feliz.

Poor thing, when he comes at night he eats whatever he wants, it makes me happy.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Si lo que quiere es un beso, estaré encantado de complacerla.

If what you want is a kiss, I'd be happy to oblige.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Es lo que quiere oír.

That's what you want to hear.

— El Club de la Pelea (1999)

Quiero saber qué es lo que quiere.

I want to know what he/she wants.

— Scream 7 (2026)

Dale lo que quiere.

Give him what he wants.

El corazón quiere lo que quiere.

The heart wants what it wants.

Descubre lo que quiere Tom.

Find out what Tom wants.

Señora, lo que quiere es volver a ver la cara de aquel desgraciado.

Madam, what you want is to see that wretch's face again.

— Estación central (1998)

Tom tiene lo que quiere.

Tom has what he wants.

No caigo en la cuenta de lo que quiere usted decirme.

I don't understand what you're trying to tell me.

Quizá sea justo lo que quiere que hagamos.

Maybe that's just what he wants us to do.

Quien sabe esperar, alcanza lo que quiere.

He who knows how to wait, achieves what he wants.

Cuando él me mira hago lo que quiere.

When he looks at me, I do what he wants.

— Nazarín (1959)

¿Y qué es lo que quiere?

And what does he want?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Es lo que quiere.

That's what he wants.

Denle lo que quiere.

Give him what he wants.

¿Es lo que quiere?

Is that what you want?

— La vida de los otros (2006)

Obtendrá lo que quiere, muévase.

You'll get what you want, move.

— PK (2014)

Está acostumbrada a conseguir lo que quiere.

She's used to getting what she wants.

Bueno, ¿qué es lo que quiere?

Well, what is it you want?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Si es lo que quiere Dirceu, ¿qué tiene de malo?

If that's what Dirceu wants, what's wrong with it?

— Carandiru (2003)

¿Esto es lo que quiere?

Is this what they want?

Aunque quizá eso no sea lo que quiere.

Although maybe that's not what he wants.

¡Jaime, he visto a Santi, me ha dicho lo que quiere!

Jaime, I saw Santi, and he told me what he wants!

— El espinazo del diablo (2001)

Agarra lo que quiere, cuando quiere y desaparece.

Grab what you want, when you want it, and disappear.