él obtendrá

Usted pide una mujer, entonces obtendrá una.

You ask for a woman, so you'll get one.

— Mother Night (1996)

Cree que entonces obtendrá el perdón de su esposa y su respeto.

He thinks that then he’ll earn his wife’s forgiveness and respect.

— El guardián invisible (2017)

¿Qué obtendrá un musulmán como tú de todo eso?

What will a Muslim like you get out of all that?

— Rang de Basanti (2006)

Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.

Whoever wins the race will get the prize.

¿Cree que los obtendrá?

Do you think you'll get them?

— Los chicos del coro (2004)

El que nos siga a mí y al río, obtendrá grandes riquezas.

Whoever follows me and the river will obtain great riches.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Obtendrá lo que quiere, muévase.

You'll get what you want, move.

— PK (2014)

La teoría obtendrá aceptación generalizada.

The theory will gain widespread acceptance.