endless, never-ending
The list is endless.
La peor parte del viaje fue la espera interminable en el aeropuerto.
The worst part of the trip was the endless wait at the airport.
Verás un prado interminable de verde césped.
You will see an endless meadow of green grass.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Su interminable ciclo de vagar había llevado a los Tulkun a casa.
Their endless cycle of wandering had led the Tulkun home.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Te veré en el interminable discurso de la señora Strong.
I'll see you at Mrs. Strong's interminable speech.
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Puedo algo contra esta burocracia interminable?
Is there anything I can do about this endless bureaucracy?
It seemed endless.
No se da cuenta de que ya forma parte de"La historia interminable".
He doesn’t realize that he’s already part of *The NeverEnding Story*.
— La historia sin fin (1984)