Yap.Town

mientras esté caliente

while it's hot

→ mientras
phrase Rare #34,579
while it's hot Used to say that something should be done before it cools down, or while a situation still gives you an opportunity.
SP: Tómate el café mientras esté caliente.
EN: Drink the coffee while it's hot.

Come mientras esté caliente.

Eat it while it’s hot.

Golpea el hierro, mientras esté caliente la caja fuerte.

Hit the iron while the safe is still hot.

— El brazo de brillantes (1969)

Comed, comed mientras esté caliente.

Eat, eat while it's hot.

— Tampopo (1985)

Golpea el hierro mientras esté caliente.

Hit the iron while it's hot.

Bebe el té mientras esté caliente.

Drink the tea while it’s hot.

Comamos mientras esté caliente.

Let's eat it while it's hot.

Cómete la sopa mientras esté caliente.

Eat the soup while it's hot.