sí, sólo

Sí, sólo para darle gusto a mi madre.

Yes, just to please my mother.

— El sacrificio (1986)

Sí, sólo golpea.

Yes, it just hits.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Sí, sólo un segundo.

Yes, just a second.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sí, sólo tengo que ir a hablar con tu mamá un segundo.

Yes, I just need to go talk to your mom for a second.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Sí, sólo por el momento.

Yes, just for the moment.

— Fue la mano de Dios (2021)

Sí, sólo hay que recordar a la gente las cosas más simples, y a sí mismo.

Yes, you just have to remind people of the simplest things, and yourself.

— Das Experiment (2001)

Sí, sólo vuelve a dormir.

Yes, just go back to sleep.

— El sonido de la muerte (2026)

Sí, sólo tengo que llamar a Stenberg y decirle que vendrá una dama conmigo.

Yes, I just have to call Stenberg and tell him that a lady will be coming with me.

— Fresas salvajes (1957)

Sí, sólo lo cambiamos un poco.

Yes, we just changed it a little.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sí, sólo estoy de paso.

Yes, I'm just passing through.

— Espantoso (2026)