the effort
En la práctica, la capacidad cuenta más que el esfuerzo.
In practice, ability counts more than effort.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
If you make the effort, you can improve your English.
Thanks for the effort.
Tengo que hacer el esfuerzo para acordarme de ella todo el día, día y noche.
I have to make an effort to think about her all day, day and night.
— El secreto de sus ojos (2009)
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
Success depends primarily on effort.
Cuanto mayor es el esfuerzo por salir, más fuerte golpea la montaña.
The harder you try to get out, the harder the mountain hits back.
— La sociedad de la nieve (2023)
Una máquina es todo lo que reduce el esfuerzo humano.
A machine is anything that reduces human effort.
— 3 Idiotas (2009)
El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.
The extra effort raised his blood pressure more than normal.