stung, bit, chopped, cut into small pieces
¿Qué me picó qué?
What bit me where?
— El hijo de la novia (2001)
¿Le picó una abeja?
Did a bee sting him?
¡Una abeja me picó!
A bee stung me!
¿Qué te picó?
What bit you?
¡Ah, te picó!
Oh, it bit you!
¡Algo me picó!
Something bit me!
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Tom picó la lechuga.
Tom chopped the lettuce.
Algo te picó.
Something stung you.
Le picó una avispa?
Did a wasp sting him/her?
— La Vida es Bella (1997)
¿Te picó?
Did it bite you?
Si no me falla el olfato, picó un pez gordo.
If my instincts don't fail me, he's got a big one.
— Бриллиантовая рука (1969)
Algo me picó.
Something stung me.
— Paris, je t'aime (2006)
Me picó una abeja.
I got stung by a bee.
¿Qué mosca te picó?
What got into you?
— Familia (2023)
¿Le picó en algún otro lugar?
Did it bite you anywhere else?
¿Dónde te picó la abeja?
Where did the bee sting you?