está frío

is cold

→ estar
phrase Common #7,066
is cold Used for something that has a cold temperature or has become cold, especially food, drinks, or rooms.
SP: La sopa está frío.
EN: The soup is cold.

Ya está frío.

It's already cold.

— Cuentos de Tokio (1953)

No, esto está frío.

No, this is cold.

— The Smashing Machine (2025)

Está frío, Capitán.

It's cold, Captain.

— Tropa de élite (2007)

El coche está frío.

The car is cold.

— Uno de los nuestros (1990)

Este sake está frío.

This sake is cold.

— Vivir (1952)

Este cuarto está frío.

This room is cold.

Tengo la sensación de que el suelo está frío.

I have the feeling that the ground is cold.

El piso está frío.

The floor is cold.

— El mundo (2004)

Este vino blanco está frío.

This white wine is cold.

El suelo está frío.

The ground is cold.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Esto está frío.

This is cold.

No he tenido clientes; así que no hay mucha comida y el arroz está frío.

I haven't had any customers, so there isn't much food and the rice is cold.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El tiempo está frío ahora.

The weather is cold now.

Está frío.

It's cold.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No está frío.

It isn't cold.

Ese yogur lleva horas fuera de la nevera y ya no está frío.

That yogurt has been out of the fridge for hours and is no longer cold.

El café está frío.

The coffee is cold.