I will show you
Le enseñaré.
I will teach you.
— Parásitos (2019)
No es molestia, le enseñaré una.
No problem, I'll show you one.
— Locuras de verano (1955)
Le enseñaré la entrada trasera.
I will show you the back entrance.
— RRR (2022)
Ahora le enseñaré la cabaña.
Now I’ll show you the cabin.
— Psicosis (1960)
Yo le enseñaré.
I will teach him.
Entonces le enseñaré su habitación.
Then I'll show you your room.
Le enseñaré algo, y luego haré que se duerma.
I'll show him something, and then I'll make him fall asleep.
— La doncella (2016)
Le enseñaré y aprenderá a ser limpio.
I will teach him and he will learn to be clean.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Le enseñaré de qué soy capaz.
I'll show you what I'm capable of.
O le enseñaré el visado.
Or I'll show you the visa.
— El salario del miedo (1953)
Venga, le enseñaré.
Come on, I'll show you.
— El manantial de las colinas (1986)
Entonces le enseñaré los dormitorios.
Then I'll show you the bedrooms.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Le enseñaré lo que creo que le conviene.
I will teach you what I think is best for you.
Le enseñaré algo.
I'll teach you something.