par de

Otro par de vueltas, y estaremos considerados casados.

Another couple of turns, and we'll be considered married.

— 3 Idiotas (2009)

¿Qué par de aretes?

Which pair of earrings?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Hay algún par de esposas?

Is there a pair of handcuffs?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Par de pendejos los dos.

You’re both a couple of idiots.

— Vuelven (2017)

Tengo un nuevo par de calcetines.

I have a new pair of socks.

Necesito un buen par de gafas de sol.

I need a good pair of sunglasses.

Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.

I left my new pair of gloves at the library.

El poeta ha recibido una montaña de correo el último par de días.

The poet has received a mountain of mail over the last couple of days.

— Il postino (1994)

Hay otro par de aretes de antes.

There's another pair of earrings from before.

— Marty Supremo (2025)

Tendré que dar vueltas por Internet otro par de horas más.

I'll have to spend another couple of hours searching the internet.

— Брат 2 (2000)