Yap.Town

más que eso

more than that

→ más
phrase Common #9,288
more than that Used to say that something is greater in amount or goes beyond what has already been mentioned.
SP: Necesitamos más que eso para terminar el trabajo.
EN: We need more than that to finish the job.

Más que eso?

More than that?

— Un buen ladrón (2025)

Un poco más que eso.

A little more than that.

¡No puedo hacer más que eso!

I can't do any more than that!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Necesito más que eso, los tengo que hacer aprobar.

I need more than that, I have to make them pass.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Por eso no pude ser más que eso.

That’s why I couldn’t be anything more than that.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Haremos más que eso.

We will do more than that.

Quizá sea más que eso.

Maybe it's more than that.

Sabes más que eso.

You know more than that.

La cuestión es que la fianza será más que eso.

The point is that the bail will be more than that.

— Anatomía de una Caída (2023)

Fue más que eso.

It was more than that.

Vas a necesitar más que eso.

You're going to need more than that.

No tengo más que eso.

That's all I have.

Nosotros no necesitamos más que eso.

We don't need anything more than that.

— Relatos salvajes (2014)

¿No tienes más que eso?

Is that all you have?

— Marty Supremo (2025)

Creo que es más que eso.

I think it's more than that.

Necesito más que eso.

I need more than that.

No puedes esperar más que eso.

You can't expect more than that.

Pero es más que eso.

But it's more than that.

Me han dicho que hizo más que eso.

I've been told he did more than that.

— Running on Empty (1988)

Eres más que eso.

You are more than that.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡No sabe decir más que eso!

That's all he knows how to say!

— La Grande Vadrouille (1966)

Pero era más que eso.

But it was more than that.

Es un poco más que eso.

It's a little more than that.

Más que eso.

More than that.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Quiero más que eso.

I want more than that.

No sé más que eso.

I don't know anything more than that.

Esto cuesta más que eso.

This costs more than that.

Era más que eso.

It was more than that.

— Les invasions barbares (2003)

Y más que eso.

And more than that.

Es algo más que eso.

It's more than that.

Es más que eso.

It's more than that.

— El Campo de los Sueños (1989)

Él lo hace más que eso.

He does more than that.

— Teléfono negro 2 (2025)

El ser humano debe ser más que eso.

The human being must be more than that.