un nivel

No sabía que Tom tuviera un nivel de francés nulo.

I didn't know Tom's French was nonexistent.

Eso es un nivel por debajo.

That's one level below.

Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.

She has a level of spoken English comparable to that of the teacher.

Luego podrás empezar en un nivel totalmente diferente.

Then you can start at a completely different level.

— Toni Erdmann (2016)

Dame un nivel de sonido.

Give me a volume level.

— Estallido mortal (1981)

Pero debe saber que la tarifa está en un nivel diferente al mío.

But you should know that the rate is at a different level than mine.

— La única opción (2025)

Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.

There is too high a level of glucose in the blood.

Y a un nivel profundo, habla de perseguir tus sueños.

And on a deeper level, it's about pursuing your dreams.

— Anaconda (2025)

Tenía un nivel de detalle asombroso.

It had an astonishing level of detail.

¿Tienes un nivel avanzado o principiante?

Are you advanced or a beginner?