Yap.Town

él engañe

deceive, trick, fool

→ engañar
engañ to deceive, to fool, to trick + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Rare #35,936
deceive, trick, fool Often used in clauses expressing a wish, doubt, or command.
SP: No dejes que su sonrisa te engañe.
EN: Don't let her smile fool you.
Conjugation of engañar
SingularPlural
Second engañarte —
engañarengañarmeengañarnos
Imperative
SingularPlural
Second engaña —
Third engañe engañen

No dejes que tu amigo te engañe.

Don't let your friend deceive you.

Que no te engañe su buena apariencia.

Don’t let his good looks fool you.

No me engañe o se la va a cargar la chingada.

Don’t lie to me, or you’re going to be in deep shit.

— Noche de fuego (2021)

Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.

Normally, it’s not acceptable to cheat on your partner.

Que no te engañe.

Don't let it fool you.

— Audición (2000)

No dejes que te engañe.

Don't let him fool you.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

No se engañe.

Don't fool yourself.

— La Caída (2004)

Pero no se engañe, él no era tan ingenuo.

But make no mistake—he wasn't that naive.

— Oppenheimer (2023)