se recuperará

will recover

→ se
phrase Rare #27,353
will recover Used here to say that someone will get better after an illness.
SP: Después de unos días de descanso, se recuperará.
EN: After a few days of rest, he’ll recover.

Se recuperará.

He will recover.

Estoy segura de que se recuperará.

I'm sure she'll recover.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.

The patient will soon recover from his illness.

Así no se recuperará nunca.

He'll never recover this way.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estoy seguro de que ella se recuperará de su enfermedad pronto.

I’m sure she’ll recover from her illness soon.

¿Crees que mi piel se recuperará de esto?

Do you think my skin will recover from this?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Su Alteza se recuperará.

Your Highness will recover.

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Ella se recuperará pronto?

Will she get better soon?

No se recuperará.

It will not recover.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Se recuperará totalmente.

He will make a full recovery.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Ella se recuperará pronto.

She will recover soon.

Porque debo creer que se recuperará.

Because I have to believe he'll recover.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mi hermano dice que se recuperará muy pronto.

My brother says he'll recover very soon.

Se recuperará al beber alcohol.

He will recover by drinking alcohol.

— La sirena (2016)