to recharge, to refill, to top up
Yo voy a recargar el jugo.
I’m going to refill the juice.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Necesito recargar.
I need to recharge.
— ¡Que te den profe! (2013)
¿Dónde puedo recargar mi auto eléctrico?
Where can I charge my electric car?
Estas pilas se pueden recargar.
These batteries can be recharged.
Tendré que recargar.
I'll have to recharge.
— Malcolm X (1992)