la lealtad

loyalty

→ el
phrase Rare #37,553
loyalty Can also mean faithfulness or allegiance, depending on context.
SP: Valoro mucho la lealtad en una amistad.
EN: I really value loyalty in a friendship.

Si la lealtad tiene un rostro, eres tú, Kattappa.

If loyalty has a face, it is yours, Kattappa.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Sólo le importaban la tradición y la lealtad.

He only cared about tradition and loyalty.

— Bullet Train (2022)

Hay que tener la lealtad y rectitud.

Loyalty and integrity are essential.

— Tigre y dragón (2000)

Creo en la lealtad.

I believe in loyalty.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El valor y la lealtad aún existen.

Courage and loyalty still exist.

— El hundimiento (2004)

Tiene la lealtad de la gente.

He has the loyalty of the people.

La lealtad, con amor.

Loyalty, with love.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y admiro la lealtad.

And I admire loyalty.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

"Sin hacer caso de la lealtad y de la piedad por mi hermano."

Disregarding loyalty and pity for my brother.

— Adiós a mi concubina (1993)