Yap.Town

quisquilloso

picky, nitpicky

k i s k i ˈʝ o s o
quisquill trifle; petty grievance + oso characterized by or full of
adjective · masculine Rare #25,409
picky, nitpicky Used for someone who makes a fuss over small details or minor faults.
SP: Mi jefe es muy quisquilloso con los detalles.
EN: My boss is very picky about details.

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

A fussy referee can ruin a fight.

Tom es quisquilloso.

Tom is fussy.

Soy quisquilloso.

I'm picky.

Puede ser quisquilloso.

He can be picky.

— La princesa prometida (1987)

Es tan quisquilloso con Mikki.

He's so picky about Mikki.

— Arco (2025)

Tom es algo quisquilloso.

Tom is a bit fussy.

Eres quisquilloso.

You're picky.

Eso es lo que eres un pequeño idiota quisquilloso.

That's what you are, a fussy little idiot.

— Una batalla tras otra (2025)

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Tom is picky and rarely tries anything new.

Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo.

I know Tom is picky about food and rarely tries anything new.

Él es muy quisquilloso para comer.

He is a very picky eater.

Quisquilloso.

Picky.

— La princesa prometida (1987)