él sabe que

he knows that

→ él
phrase Uncommon #14,776
he knows that Introduces something he knows to be true.
SP: Él sabe que mañana tenemos que madrugar.
EN: He knows that we have to get up early tomorrow.

Me gustaría saber si él sabe que Mary vive cerca de aquí.

I'd like to know if he knows that Mary lives near here.

Él sabe que quien tiene miedo va a los templos.

He knows that those who are afraid go to temples.

— P.K. (Peekay) (2014)

Él sabe que no lo amo.

He knows I don't love him.

— La princesa prometida (1987)

Él sabe que tiene que pagarme.

He knows he has to pay me.

— Gully Boy (2019)

Él sabe que alguien lo observaba.

He knows that someone was watching him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Él sabe que es mejor.

He knows best.

— Ip Man (2008)

Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.

He knows I don't like face-to-face meetings.

Él sabe que soy un gran boxeador.

He knows I'm a great boxer.

Él sabe que tú sabes.

He knows that you know.

Él sabe que tú amas a otro.

He knows that you love someone else.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ahora él sabe que la criada lo sabe, y por eso desconfía.

Now he knows that the maid knows, and that's why he's suspicious.

— Divorcio a la italiana (1961)

Él sabe que debe esperarte.

He knows he has to wait for you.

— Un lugar tranquilo (2018)