shortcuts
El camino al éxito no conoce atajos.
The road to success knows no shortcuts.
¡No hay atajos!
There are no shortcuts!
— Adiós a mi concubina (1993)
No hay atajos hacia la cima, solo hacia el abismo.
There are no shortcuts to the top, only to the abyss.
No hay atajos a la cima, sólo al abismo.