tú corras

Por mucho que corras, no llegarás a tiempo.

No matter how fast you run, you won’t arrive on time.

No quiero que corras a los brazos de tu papi cuando llegue.

I don't want you to run into your daddy's arms when he arrives.

— Lindas y letales (2026)

Será mejor que corras.

You'd better run.

— Caza en la noche (2019)

Puede que corras el riesgo pero soy yo quien corta la soga.

You may take the risk, but I'm the one who cuts the rope.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.

No matter how fast you run, you won’t get there in time.

No puedo dejar que corras.

I can't let you run.

— F1 la película (2025)

Si quieres sobrevivir será mejor que corras, maldito coño de tu madre apestoso.

If you want to survive, you'd better run, you stinking motherfucker.

— El hombre sin pasado (2010)

No, no, no corras.

No, no, don't run.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Quiero que corras a la tienda por mí.

I want you to run to the store for me.