Me puede decir

can you tell me

→ me
phrase Uncommon #14,268
can you tell me A polite, formal way to ask someone for information; use “me puedes decir” when addressing someone informally.
SP: ¿Me puede decir dónde está la estación?
EN: Can you tell me where the station is?

¿Me puede decir quién va a venir esta noche?

Can you tell me who’s coming tonight?

¿Me puede decir cómo se llamaba?

Can you tell me what his name was?

— Oh Boy (2012)

¿Me puede decir cuál es la cantidad exacta?

Can you tell me the exact amount?

¿Me puede decir qué hora es en su país?

Could you tell me what time it is in your country?

¿Me puede decir dónde está la tienda de antigüedades más cercana?

Can you tell me where the nearest antiques shop is?

¿Me puede decir con quién tengo que hablar?

Could you tell me who I need to speak to?

¿Me puede decir alguien qué sucede?

Can someone tell me what’s going on?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Me puede decir su apellido?

Could you tell me your last name?

¿Me puede decir su dirección?

Can you tell me your address?

Disculpe ¿Me puede decir dónde está la biblioteca?

Excuse me, can you tell me where the library is?

¿Me puede decir algo más?

Could you tell me anything else?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Me puede decir la hora?

Could you tell me what time it is?