no nos preocupemos

let’s not worry

→ no
phrase Rare #53,018
let’s not worry A suggestion or reassurance addressed to a group that includes the speaker. The form is also used in phrases such as “no nos preocupemos por eso” (“let’s not worry about that”).
SP: No nos preocupemos por el examen; aún tenemos tiempo para estudiar.
EN: Let’s not worry about the exam; we still have time to study.

No nos preocupemos por eso.

Let's not worry about that.

— Impacto (1981)

Ambos nos estamos escondiendo, no nos preocupemos por esas cosas.

We are both hiding; let's not worry about those things.

— Asesinos (2015)

Mira, la Agustina me ha dicho que no nos preocupemos.

Look, Agustina told me we shouldn’t worry.

— Volver (2006)