Yap.Town

la solución

the solution

→ el
phrase Common #9,151
the solution Can refer to an answer to a problem or a way to fix something.
SP: No encontramos la solución al problema.
EN: We couldn't find the solution to the problem.

El Judio no tiene ningún interés en la solución de los problemas de Alemania.

The Jew has no interest in solving Germany's problems.

— Mother Night (1996)

No es la solución correcta.

It's not the right solution.

Todo enigma es fácil cuando se sabe la solución.

Every enigma is easy when you know the solution.

Pero todavía no hemos encontrado la solución.

But we still haven't found the solution.

La solución más simple suele ser la mejor.

The simplest solution is usually the best.

Mi Señor tiene la solución perfecta.

My Lord has the perfect solution.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Busquemos la solución.

Let’s find the solution.

A ver, ¿dónde está la solución?

So, where's the solution?

— American Gangster (2007)

Si no eres parte de la solución, eres parte del problema.

If you're not part of the solution, you're part of the problem.

— Jungla de cristal (1988)

La muerte no es la solución.

Death is not the solution.

O sea que la solución es que todas sean un poco más pobres.

So the solution is for everyone to be a little poorer.

— Un asunto de familia (2018)

Era la solución más fácil.

It was the easiest solution.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pues ahora ya sabes la solución.

Well now you know the solution.

Ésta es la solución más barata.

This is the cheapest solution.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esta es la solución.

This is the solution.

Pero la solución estuvo siempre allí.

But the solution was always there.

Encontraré la solución.

I will find the solution.

Tengo la solución.

I have the solution.

— Ciudad de Dios (2002)

Es la solución.

It’s the solution.

— Anaconda (2025)

La solución del honorable Elijah Muhammad es la única solución para nosotros.

The solution proposed by the Honorable Elijah Muhammad is the only solution for us.

— Malcolm X (1992)

Yo tengo la solución.

I have the solution.

La solución para nuestros problemas no está en nuestras manos.

The solution to our problems is not in our hands.

Creo que tengo la solución.

I think I have the solution.

No paré hasta encontrar la solución al problema de programación.

I didn't stop until I found the solution to the programming problem.

Quiero ser parte de la solución, no del problema.

I want to be part of the solution, not the problem.

El electricista encontró en seguida la solución.

The electrician immediately found the solution.

La solución es solo temporal.

The solution is only temporary.

Aquí tiene la solución.

Here's the solution.

— Amarcord (1973)

Nadie puede descubrir la solución.

Nobody can discover the solution.

Tenía la solución delante de las narices.

The solution was right in front of my nose.

La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.

The solution to the problem was more difficult than we expected.

Estoy a punto de decirte la solución.

I'm about to tell you the solution.

La solución no es rendirse.

The solution is not to give up.

Encuentra la solución, por favor.

Please find the solution.

Finalmente encontré la solución al problema.

I finally found the solution to the problem.

Esa es la solución, ¿no?

That's the solution, right?

Conozco la solución.

I know the solution.

Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.

I was about to give up, when suddenly I found the solution.

La solución era muy simple.

The solution was very simple.