dejarse ver

let me see

→ dejar
phrase Common #3,308
let me see The examples use forms such as «déjame ver» and «déjenme ver», meaning “let me see.” The exact phrase «dejarse ver» usually means “to show oneself” or “to be seen.”
SP: Déjame ver si tengo las llaves.
EN: Let me see if I have the keys.

Pero no será tan tonta como para dejarse ver.

But she won't be foolish enough to let herself be seen.

— Tigre y dragón (2000)

No puede dejarse ver ante toda la comunidad de Waterford.

He cannot be seen in front of the entire Waterford community.

— Un lugar en ninguna parte (1988)