a los pies de

A los pies de los Cárpatos, en Rumania.

At the foot of the Carpathian Mountains, in Romania.

— Drácula (2025)

A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.

At the foot of the hill is a very beautiful lake.

Hay un pequeño cofre a los pies de la cama.

There is a small chest at the foot of the bed.

Y el dinero yace a los pies de las putas en los burdeles.

And the money lies at the feet of the whores in the brothels.

— Devdas (2002)

Un alfa estaba a los pies de su amo como un maldito cordero.

An alpha was at his master's feet like a damned lamb.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Arrastra a los pies de tu jefe.

Crawl at your boss’s feet.

— Gully Boy (2019)

El lugar de una mujer es a los pies de su marido.

A woman's place is at her husband's feet.

— Rang De Basanti (2006)