come back, return
¡Regresa a la vida a Ah-jung!
Bring Ah-jung back to life!
— Mother (2009)
"¡Regresa!" gritó él.
“Come back!” he shouted.
¡Regresa aquí y discúlpate!
Come back here and apologize!
— Ponyo en el acantilado (2008)
¡¡Regresa a través del río!!
Go back across the river!!
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Regresa a Roma!
Go back to Rome!
— Cinema Paradiso (1988)
¡Regresa ahora!
Come back now!
— Pinocho (2019)
¡Regresa!
Come back!
— Paddington 2 (2017)
¡Regresa pronto!
Come back soon!
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¡Regresa aquí!
Come back here!
¡Regresa, Sam!
Come back, Sam!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Regresa a la sombra!
Get back in the shade!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Regresa a la tienda!
Go back to the store!
¡Regresa a la Ciudadela!
Go back to the Citadel!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿Regresa usted mañana?
Are you coming back tomorrow?
¡Regresa, arriba de la colina!
Come back, up the hill!
¡Regresa a tu casa, al Canadá!
Go back to your home, to Canada!
— La gran juerga (1966)
¡Regresa, idiota!
Come back, idiot!
— Tropa de élite (2007)