disculpe, pero

excuse me, but

→ disculpar
phrase Rare #46,165
excuse me, but A polite, formal way to introduce a question, request, or disagreement.
SP: Disculpe, pero ¿me puede ayudar?
EN: Excuse me, but can you help me?

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

Excuse me, but can you show me how to get to the next village?

Disculpe, pero, ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Disculpe, pero voy a perder mi tren.

Excuse me, but I'm going to miss my train.

— Quemado por el sol (1994)

Disculpe, pero no quiero estar involucrado en eso.

I'm sorry, but I don't want to be involved in that.

Disculpe, pero los conflictos de esta pareja importan aquí.

Excuse me, but this couple's conflicts matter here.

— Anatomía de una caída (2023)

Disculpe, pero ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

— No hay otra opción (2025)