Yap.Town

esconderlo

hide it

→ esconder
esconder to hide + lo third-person singular masculine direct object
verb Rare #44,153
hide it Infinitive with the attached pronoun “lo” (“it”).
SP: Voy a esconderlo en el cajón.
EN: I’m going to hide it in the drawer.
Conjugation of esconder
SingularPlural
First — escondernos
esconderesconderteesconderseescondermeesconderlo
Indicative past
SingularPlural
First escondí escondimos
Second escondiste —
Third escondió —
Past
escondido
Indicative present
SingularPlural
First escondo —
Second escondes —
Third esconde esconden
Subjunctive present
SingularPlural
First escondo —
Second escondes —
Third esconde esconden
Imperative
SingularPlural
Second esconde escóndanse
Present
escondiendo
Subjunctive
SingularPlural
Second escondas —
Indicative future
SingularPlural
First esconderé —
Subjunctive future
SingularPlural
First esconderé —
Indicative imperfect
SingularPlural
First escondía —
Third escondía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First escondía —
Third escondía —

Vamos a esconderlo.

Let's hide it.

— Mulholland Drive (2001)

Gente lo ayudó a esconderlo.

People helped him hide it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Buscaba dónde esconderlo, y sólo había una caldera oscura.

He looked for somewhere to hide it, and there was only a dark cauldron.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dámelo para esconderlo.

Give it to me so I can hide it.

— Las noches de Cabiria (1957)

Así que dejar de esconderlo como esto.

So stop hiding it like this.

— Piku (2015)