está lloviendo

No podemos jugar afuera porque está lloviendo.

We can't play outside because it's raining.

Está lloviendo allá.

It's raining over there.

Está lloviendo fuerte.

It's raining hard.

Fuera está lloviendo.

It’s raining outside.

Está lloviendo otra vez.

It's raining again.

— El tiempo contigo (2019)

Está lloviendo, deberíamos ir a casa.

It’s raining; we should go home.

Vaya, está lloviendo.

Wow, it's raining.

— Amarcord (1973)

Mira, está lloviendo.

Look, it's raining.

Bueno, está lloviendo.

Well, it's raining.

— Una batalla tras otra (2025)

Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

Even when it’s raining, I don’t care at all.

Está lloviendo a chorros.

It's raining cats and dogs.

Está lloviendo desde anoche.

It has been raining since last night.

Está lloviendo mucho estos últimos días.

It's been raining a lot these last few days.

Hoy está lloviendo fuerte y hace viento.

It's raining hard and windy today.

Está lloviendo y nos hemos olvidado de cerrar las ventanas.

It's raining, and we've forgotten to close the windows.

Necesito un paraguas, está lloviendo.

I need an umbrella, it's raining.

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

It’s raining, but I’d like to go out.

No está lloviendo.

It's not raining.

Tiene hambre y está lloviendo.

He is hungry, and it’s raining.

— Psicosis (1960)

Oh, está lloviendo.

Oh, it’s raining.

Pero está lloviendo.

But it's raining.

— Núremberg (2025)

Está lloviendo ahora.

It's raining now.

Ahora está lloviendo.

It's raining now.

Creo que está lloviendo.

I think it’s raining.

Afuera está lloviendo.

It’s raining outside.

Está lloviendo en todas partes.

It’s raining everywhere.

Al menos no está lloviendo.

At least it's not raining.

Está lloviendo muy fuerte.

It's raining very hard.

— Deseando amar (2000)

Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

It's raining, so please bring your umbrella.

Está lloviendo?

Is it raining?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Woo-sung, está lloviendo.

Woo-sung, it's raining.

— Broker (2022)

Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.

Since it's raining, it's best to stay home.

Está lloviendo aquí.

It’s raining here.

Está nublado, pero no está lloviendo.

It’s cloudy, but it isn’t raining.

Por desgracia, hoy está lloviendo.

Unfortunately, it’s raining today.

Está lloviendo mucho este año.

It is raining a lot this year.

— El tiempo contigo (2019)

Está lloviendo y lloviendo.

It keeps raining and raining.

Ahora mismo no está lloviendo.

It isn't raining right now.

Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.

It’s raining, but she isn’t wearing a coat.

Incluso yo, Naina, sé que está lloviendo fuera.

Even I, Naina, know that it's raining outside.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo veo que está lloviendo.

I see that it's raining.

Ahí está lloviendo.

It’s raining there.

Este año no está lloviendo mucho.

It isn't raining much this year.

Desafortunadamente hoy está lloviendo.

Unfortunately, it’s raining today.

No puedes salir sin paraguas, está lloviendo a cántaros.

You can't go out without an umbrella, it's pouring rain.

Esta noche está lloviendo a cántaros.

It’s pouring rain tonight.

En este momento no está lloviendo.

It isn’t raining right now.