tú conoces

you know

→ tú
phrase Uncommon #25,238
you know Conocer is used for knowing people, places, or things through familiarity or experience; saber is generally used for knowing facts or how to do something. Tú makes “you” explicit and can add emphasis.
SP: ¿Tú conoces este restaurante?
EN: Do you know this restaurant?

Tú conoces el mercado?

Do you know the market?

— Mommy (2014)

Tú conoces todo.

You know everything.

Tú conoces las reglas.

You know the rules.

— Hellfire (2026)

Tú conoces a Song Seo-rae.

You know Song Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Tú conoces a la gente.

You know people.

Tú conoces mi decisión.

You know my decision.

— Piku (2015)

Pero sólo tú conoces las estadísticas.

But only you know the statistics.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tú conoces gente.

You know people.

Pero tú conoces la situación de Sergey en estos momentos.

But you know Sergey’s situation right now.

— Elena (2011)

Tú conoces esto.

You know this.

Al menos no el que tú conoces.

At least not the one you know.

— Todo a la vez en todas partes (2022)