Yap.Town

demasiado rápido

too fast

→ demasiado
phrase Common #8,681
too fast Can also mean "too quickly" depending on context. It is a straightforward compositional phrase.
SP: Tom condujo demasiado rápido en la curva y aterrizó en la cuneta.
EN: Tom drove too fast around the curve and ended up in the ditch.

Tom suele comer demasiado rápido.

Tom usually eats too fast.

Habla demasiado rápido.

He speaks too fast.

— Mañana empieza todo (2016)

Tom conduce demasiado rápido.

Tom drives too fast.

María se pone nerviosa cuando Tom conduce demasiado rápido.

Maria gets nervous when Tom drives too fast.

Te he juzgado demasiado rápido.

I judged you too quickly.

Todo pasó demasiado rápido.

Everything happened too fast.

Hablaban demasiado rápido para que yo les entendiera.

They were speaking too fast for me to understand them.

Estás hablando demasiado rápido, no te entiendo nada.

You're talking too fast, I can't understand anything you're saying.

Hablas demasiado rápido.

You speak too fast.

— Mañana empieza todo (2016)

Estoy perdido, vas demasiado rápido.

I'm lost, you're going too fast.

— Intocable (2011)

Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.

Our teacher sometimes speaks too fast.

Nadas demasiado rápido.

You swim too fast.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tom siempre conduce demasiado rápido.

Tom always drives too fast.

Ella habla demasiado rápido.

She talks too fast.

Estás conduciendo demasiado rápido.

You're driving too fast.

Ocurrió demasiado rápido.

It happened too fast.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

It's dangerous to drive too fast.

Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.

He was running too fast for me to keep up with him.

Va demasiado rápido.

It's going too fast.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Él siempre conduce su auto demasiado rápido.

He always drives his car too fast.

Estas hablando demasiado rápido, no te entiendo bien.

You're talking too fast, I can't understand you well.

El que salta demasiado rápido no llega lejos.

He who jumps too quickly doesn’t get far.

Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.

You're walking too fast for me to keep up with you.

Hablas demasiado rápido y no puedo entender todo lo que dices.

You speak too fast, and I can't understand everything you say.

Él habló demasiado rápido para los estudiantes.

He spoke too fast for the students.

El pez ha muerto porque la temperatura del agua subió demasiado rápido.

The fish died because the water temperature rose too quickly.

Tomó la curva demasiado rápido.

He took the curve too fast.

No me quiero mover demasiado rápido.

I don't want to move too fast.

Sí, él pensó que no estaría bien, demasiado rápido, dijo.

Yes, he thought it wouldn't be okay, too fast, he said.

— La gran belleza (2013)

Conduces demasiado rápido.

You drive too fast.

Por favor, no hables demasiado rápido.

Please don't speak too fast.

El tiempo pasa demasiado rápido.

Time passes too quickly.

Tom a menudo conduce demasiado rápido.

Tom often drives too fast.

Como demasiado rápido.

Like too fast.

Tom condujo demasiado rápido en la curva y aterrizó en la cuneta.

Tom drove too fast around the bend and landed in the ditch.

Demasiado rápido.

Too fast.

Estás manejando demasiado rápido.

You're driving too fast.

El agua entra demasiado rápido.

The water is coming in too fast.

— Ahora me ves 3 (2025)

Olvidamos demasiado rápido.

We forget too quickly.

Él habló demasiado rápido para el alumno.

He spoke too fast for the student.