en esta sala

in this room

→ en
phrase Rare #32,109
in this room “Sala” can also mean “hall” or “lounge,” depending on context.
SP: En esta sala hay una ventana grande.
EN: There’s a big window in this room.

No lo quiero a Tom en esta sala.

I don't want Tom in this room.

En esta sala puede hablar conmigo, no pasa nada.

You can speak with me in this room; it's perfectly fine.

— Un asunto de familia (2018)

En esta sala las reliquias antiguas llegan a su lugar de descanso final.

In this room, ancient relics reach their final resting place.

— Ahora me ves 3 (2025)

Letrado, es la tercera vez que nos vemos en esta sala.

Counsel, this is the third time we have met in this courtroom.

— Los lunes al sol (2002)

Aunque nadie más en esta sala parezca darse cuenta de ello.

Even though no one else in this room seems to realize it.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Caben cincuenta personas apenas en esta sala.

This room can barely fit fifty people.

¿Lo ve en esta sala?

Can you see it in this room?

— Uno de los nuestros (1990)

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Everyone in this room is of the same gender.

¿Podrías no fumar en esta sala, por favor?

Could you please not smoke in this room?

Hay muchos muebles en esta sala.

There are many pieces of furniture in this room.

Hace calor en esta sala.

It's hot in this room.