en su apartamento

in his/her apartment

→ en
phrase Rare #33,014
in his/her apartment “Su” can also mean “your” (formal) or “their”; context shows who the apartment belongs to.
SP: Dejé las llaves en su apartamento.
EN: I left the keys in his apartment.

Tom está en su apartamento.

Tom is in his apartment.

Me dijo que lo viera en su apartamento.

He told me to meet him at his apartment.

¿Cómo fue que él se apareció en su apartamento?

How did he end up showing up at her apartment?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Y en su apartamento no está.

And he isn't in his apartment.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Cómo que en su apartamento?

What do you mean, at his apartment?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Un vecino debe de haber colocado esta compra en su apartamento por él.

A neighbor must have placed this purchase in his apartment for him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

He estado en su apartamento.

I've been to his apartment.

— Ghost in the Shell (1995)

Solía vivir con Tom en su apartamento.

I used to live with Tom in his apartment.

Quiere saber quién está en su apartamento.

He wants to know who is in his apartment.

— Mulholland Drive (2001)

Se ahorcó en su apartamento.

He hanged himself in his apartment.

— Whiplash (2014)

Félix tenía un gran perro en su apartamento.

Felix had a large dog in his apartment.