el condicional

Vamos rápido, que tengo que ver lo de la condicional.

Let's make it quick; I need to look into the matter of the conditional release.

— Cidade dos Homens (2007)

Por esta vez pasa, pero la próxima piensa en tu condicional.

I’ll let it slide this time, but next time, think about your conditional.

— Un profeta (2009)

Estoy en condicional, ¿olvidaste?

I'm in the conditional, did you forget?

— La asistenta (2025)

Pide la condicional.

Order the conditional.

— Un profeta (2009)

Vic tiene problemas con la condicional.

Vic is having problems with probation.

— Reservoir Dogs (1992)

Sé que está en condicional.

I know it's in the conditional.

— Cidade dos Homens (2007)

Pero aún sigue en condicional.

But it's still conditional.

— Cidade dos Homens (2007)

Dos años de cárcel y dos de condicional.

Two years in prison and two years of probation.

— Mystic River (2003)