el hoyo

the hole

→ el
phrase Rare #31,276
the hole Usually refers to a hole or pit in the ground or in a surface. In some contexts, “the hole” can also mean a prison’s solitary-confinement cell.
SP: Hay un hoyo en el jardín.
EN: There’s a hole in the garden.

¿Estaba el hoyo sin las monedas?

Was the hole empty of coins?

— Pinocho (2019)

El hoyo es el hoyo.

The hole is the hole.

— El hoyo (2019)

El hoyo.

The hole.

— El hoyo (2019)

Estás cavando el hoyo.

You're digging the hole.

— The Internship (2026)

Haz el hoyo lo más grande que puedas.

Make the hole as big as you can.

— Amores perros (2000)

Tapa el hoyo.

Cover the hole.

— Bacurau (2019)

Si hago el hoyo más grande va a poder salir, vas a ver.

If I make the hole bigger, it’ll be able to get out, you’ll see.

— Amores perros (2000)

El hoyo es una puta cárcel.

The Pit is a fucking prison.

— El hoyo (2019)

El hoyo no tiene mecánica.

The hole has no mechanic.

— El hoyo (2019)

Me dieron a elegir entre un hospital psiquiátrico y el hoyo.

They gave me a choice between a psychiatric hospital and the hole.

— El hoyo (2019)

Vamos a tapar el hoyo.

Let's cover the hole.