ocho días

eight days

→ ocho
phrase Rare #36,417
eight days In expressions such as «a los ocho días», it means “after eight days” or “a week later.”
SP: Volvemos a casa dentro de ocho días.
EN: We’re coming home in eight days.

Y pasó lo mismo los ocho días siguientes.

And the same thing happened for the next eight days.

Venga a verme en ocho días.

Come see me in eight days.

— Los chicos del coro (2004)

Si hoy es martes, eso nos da ocho días.

If today is Tuesday, that gives us eight days.

Unos ocho días.

About eight days.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Les estoy escribiendo a ocho días de haberse caído el avión.

I am writing to you eight days after the plane crashed.

— La sociedad de la nieve (2023)

Si esto continúa, en ocho días mis claveles se habrán arruinado.

If this continues, in eight days my carnations will be ruined.

— La venganza de Manon (1986)

A los ocho días, cayó un cuerpo cuando la plataforma estaba en nuestro nivel.

Eight days later, a body fell when the platform was at our level.

— El hoyo (2019)

Entonces, hasta dentro de ocho días, señores.

Well then, see you in eight days, gentlemen.

— Pedro Páramo (2024)

Ocho días.

Eight days.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)