дотронуться

to touch (to reach and make contact, often briefly)

d ɐ t r o n ʊ t͡s ə

verb Rare #27,309

to touch (to reach and make contact, often briefly) Perfective: emphasizes a single, completed act of touching; commonly used with «до» + genitive (дотронуться до чего).

RU: Пожалуйста, не дотронуться до горячей плиты.

EN: Please, don’t touch the hot stove.

Том может дотронуться до потолка.

Tom can touch the ceiling.

Я хочу до него дотронуться!

I want to touch him!

— Амаркорд (1973)

Дайте мне до него дотронуться!

Let me touch it!

— Амаркорд (1973)

Том может дотронуться до носа языком.

Tom can touch his nose with his tongue.

Том может дотронуться пальцами до потолка.

Tom can touch the ceiling with his fingers.

Могу ли я дотронуться до ваших волос?

Can I touch your hair?

До нее можно дотронуться, можно ее ранить?

Can you touch her, can you hurt her?

— Солярис (1972)

Я даже дотронуться не могу!

I can't even touch it!

— Всё о моей матери (1999)