следите за

Следите за языком!

Watch your language!

— Преследователь (2008)

Следите за своим тоном, капитан.

Watch your tone, Captain.

— Несколько хороших парней (1992)

Теперь следите за светом.

Now follow the light.

— Скафандр и бабочка (2007)

Следите за кем-то?

Are you following someone?

— Двойная рокировка (2002)

Вы следите за остальными.

You follow the rest.

— Виктория (2015)

Следите за моим пальцем.

Follow my finger.

— Скафандр и бабочка (2007)

Следите за своими словами.

Watch your words.

Следите за офицером Вонгом круглосуточно.

Keep Officer Wong under surveillance around the clock.

— Двойная рокировка (2002)

Следите за вещами.

Keep an eye on your things.

— Ветер крепчает (2013)

Следите за моим пальцем, сэр.

Follow my finger, sir.

— Последний император (1987)