Yap.Town

ты ведь можешь

you can, after all

→ ты
phrase Rare #41,780
you can, after all Ведь adds emphasis, often suggesting that the speaker expects or believes you can do something.
RU: Ты ведь можешь подождать еще минуту.
EN: You can wait another minute, after all.

Ты ведь можешь мне и дочке помочь?

You can help me and my daughter, right?

— Поезд в Пусан (2016)

Ты ведь можешь показывать только себя, правда?

You can only show yourself, right?

— Реальная любовь (2003)

Ты ведь можешь немного задержаться.

You might be a little late.

— Вожделение (2007)

Ты ведь можешь делать все, что захочешь.

You can do whatever you want.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты ведь можешь это исправить?

You can fix this, can't you?