ты ведь можешь

you can, after all

→ ты

phrase Rare #33,977

you can, after all Used to remind or reassure someone of their ability, often with an implied request or expectation. Depending on intonation, it can also mean “you can, can't you?”

RU: Ты ведь можешь помочь мне с этим завтра?

EN: You can help me with this tomorrow, can't you?

Ты ведь можешь мне и дочке помочь?

You can help me and my daughter, right?

— Поезд в Пусан (2016)

Ты ведь можешь делать все, что захочешь.

You can do whatever you want.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты ведь можешь показывать только себя, правда?

You can only show yourself, right?

— Реальная любовь (2003)

Ты ведь можешь немного задержаться.

You might be a little late.

— Вожделение (2007)

Ты ведь можешь завалить этого парня одной левой.

You could take that guy down with one hand tied behind your back.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты ведь можешь это исправить?

You can fix this, can't you?